Budujemy stoiska na niemieckich targach od 2010 roku, z udokumentowanymi realizacjami w Kolonii, we Frankfurcie i w Norymberdze. W Lipsku realizacji jeszcze nie mamy — i tego nie ukrywamy.
Wytyczne techniczne Leipziger Messe mają jedną cechę, która wyróżnia je na tle pozostałych pięciu ośrodków: są najbardziej policzalne. Podwieszenia, obciążenia posadzki, sufity, nawet głośność — wszystko podane liczbą, nie opisem.
— Tatjana Kobuszewska, projektuję stoiska targowe od 1993 roku
Wysokości — 7 metrów, ale hala ma 8 albo 11,5
- hale 1–5: maksymalna wysokość zabudowy 7,00 m
- zabudowa dwupoziomowa: maksymalnie 7 m od posadzki do górnej krawędzi
- reklama i bannery podwieszane pod stropem hali — też w granicy 7,00 m
- teren otwarty: maksymalnie 7,00 m, a powyżej 5,00 m potrzebne jest pozwolenie na budowę; maszty flagowe do 10,00 m
Dla orientacji: hala 1 ma 11,50 m wysokości, hale 2–5 po 8,00 m (do dolnej krawędzi głównego dźwigara). Czyli w Lipsku limit 7 m nie wynika z wysokości hali — jest po prostu limitem. To inna logika niż w Berlinie, gdzie maksimum to wysokość hali minus 0,50 m.
Hala wejściowa zachodnia — szklana — ma własne zasady i tam trzeba pytać bezpośrednio.
Zgody — termin 6 tygodni i dwa niezależne podpisy
Jednopoziomowe stoiska w halach nie wymagają rysunków, jeśli są w pełni zgodne z wytycznymi. Zgody wymagają:
- budowle przenośne
- stoiska z zamkniętym sufitem
- pojazdy i kontenery wykorzystane jako stoisko — jakiegokolwiek rodzaju
- konstrukcje specjalne
- zabudowa dwupoziomowa
Dokumenty — po niemiecku albo angielsku, w dwu egzemplarzach, najpóźniej 6 tygodni przed montażem: obliczenia statyczne według norm niemieckich sprawdzone przez drugiego, niezależnego inżyniera, opis budowy, plany 1:100 z detalami w większej skali oraz plan dróg ewakuacyjnych z długościami i szerokościami.
Wymaganie drugiego, niezależnego sprawdzenia statyki to rzecz, którą trzeba wkalkulować w czas i w koszt — nie da się jej załatwić w tydzień.
Podwieszenia — najdokładniejsze liczby z sześciu ośrodków
- maksymalnie 100 kg na punkt, wyłącznie pionowo
- obciążenie powierzchniowe: maksymalnie 7 kg na m² powierzchni stoiska
- maksymalnie 4 ręczne wciągniki łańcuchowe na jeden układ statyczny
- większe obciążenia — tylko wyjątkowo, na wniosek
- prace na dachu — wyłącznie partnerzy serwisowi organizatora
- połączeń konstrukcyjnych między zabudową wiszącą a stojącą nie wolno wykonywać
- wykonanie według DGUV 1, 17 i 54
Limit 7 kg na metr kwadratowy jest tu najważniejszy, bo ogranicza nie pojedynczy punkt, a całą ideę ciężkiego podwieszenia nad małym stoiskiem. Na 18 m² daje to 126 kg łącznie — i to trzeba wiedzieć, zanim zaprojektuje się kratownicę.
Sufit stoiska — cztery wymiary do pilnowania
- sufit musi być otwarty ku górze; uznaje się go za otwarty, jeśli zakryte jest mniej niż 50%
- dopuszczalna jest siatka kompatybilna ze zraszaczami o oczku 2×4 mm albo 3×3 mm
- zamkniętego sufitu — do 30 m² na stoisko i nie więcej niż 50% powierzchni
- odstęp od granic stoiska — co najmniej 1,20 m
- odstęp między osobnymi fragmentami sufitu — co najmniej 2,40 m
Zabudowa dwupoziomowa powyżej 30 m² wymaga mobilnych czujek pożarowych albo zraszaczy.
Niepalność — i styropian zabroniony nawet z certyfikatem
Materiały dekoracyjne: minimum B1 według DIN 4102-1 albo minimum klasa C (C-s2, d0) według DIN EN 13501-1, ze świadectwem przechowywanym na stoisku.
I zdanie, które w Lipsku jest ostrzejsze niż gdziekolwiek: styropianu i podobnych nie wolno używać, nawet jeśli da się przedłożyć urzędowy certyfikat. Eksponaty z takich materiałów wymagają wcześniejszej konsultacji.
- bambus, trzcina, siano, słoma, kora i torf — wymagają szczególnego zabezpieczenia przeciwpożarowego
- drzewa i krzewy — tylko z wilgotną bryłą korzeniową, ze świadectwem na stoisku
- przy zabudowie dwupoziomowej elementy nośne, sufit parteru i posadzka piętra — co najmniej trudno zapalne
- mocowania nośne i konstrukcyjne — wyłącznie niepalne
Gaśnice: co najmniej jedna na stoisko, DIN EN 3 o mocy minimum 6 jednostek gaśniczych; więcej przy stoiskach powyżej 50 m² albo podwyższonym ryzyku; na piętrze — po jednej przy każdym wyjściu ze schodów; oznakowane znakiem F001.
Posadzka — 3 tony na metr i 10 ton na koło
- dopuszczalne obciążenie posadzki hali: 33,3 kN/m², czyli 3 t/m²
- dopuszczalny nacisk na koło: 10 t
- posadzek nie wolno malować; zaprawę wolno mieszać tylko na blasze, plastiku albo plandece
- wykładziny nie mogą wychodzić poza wynajętą powierzchnię; wolno używać tylko taśmy i folii PE/PP, usuwanych bez śladów
- kołki i mocowania w posadzce — tylko po uzgodnieniu; bez prowadzenia kabli i rur pod posadzką
- fundamenty buduje się nad poziomem posadzki — kopanie dołów jest zabronione
Alejki, głośność i wjazd
Dwie liczby, których nie podaje żaden inny ośrodek z tych, które sprawdziliśmy:
- głośniki mogą być skierowane tylko we własną stronę, a głośność nie może przekraczać 70 dB(A) na granicy stoiska
- w alejce trzeba zostawić przejście co najmniej 1,20 m; materiał wolno składować tylko w pasie do 0,90 m przy granicy stoiska i nigdy przed wyjściami ewakuacyjnymi
Wjazd:
- 20 km/h na terenie, 6 km/h w halach i na dziedzińcach — i tylko po dopuszczeniu przez obsługę
- przepustka musi być widoczna za szybą
- pojazdy logistyczne muszą odczekać co najmniej godzinę po zamknięciu targów, zanim wjadą — i ten czas może zostać wydłużony
- kaucja jest zwracana, jeśli pojazd wyjedzie w terminie
- załadunek i rozładunek tylko w obrębie wynajętej powierzchni
- nocowanie w pojazdach, także w kamperach — zabronione
- palenie jest zabronione we wszystkich budynkach Leipziger Messe
Targi w Lipsku
| targi | termin | branża |
|---|---|---|
| Intec i Z | 2–5.03.2027 | budowa maszyn i kooperacja przemysłowa |
| ISS GUT! | 14–16.11.2027 | gastronomia i żywienie zbiorowe |
Intec i Z odbywają się równolegle — jedna rezerwacja, jeden montaż, dwie publiczności. Dla polskiego poddostawcy przemysłowego to najkrótsza droga na rynek niemiecki: Lipsk leży bliżej Warszawy niż Kolonia czy Frankfurt.
Każde targi mogą wprowadzać własne odstępstwa od wytycznych ogólnych — regulamin konkretnej edycji czytamy zawsze osobno.
Co robimy
- projekt koncepcyjny i wykonawczy — pod limit 7 m i pod limit 7 kg/m² podwieszeń,
- dokumentację i statykę sprawdzoną przez drugiego inżyniera, w terminie 6 tygodni,
- certyfikaty niepalności B1 — do teczki na stoisku,
- uzgodnienia sufitu, podwieszeń i mocowań w posadzce,
- logistykę, kaucje, przepustki i montaż,
- nadzór na miejscu i demontaż.